1
00:00:09,205 --> 00:00:10,081
What?

2
00:00:10,807 --> 00:00:13,228
When we find that guy, just like you said yesterday

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,359
we can just sell some of his organs or something!

4
00:00:16,127 --> 00:00:19,168
Actually, we don't do that kind of stuff.

5
00:00:20,269 --> 00:00:21,137
What?

6
00:00:21,147 --> 00:00:22,812
I was just trying to scare you.

7
00:00:23,387 --> 00:00:24,926
Scare you into getting in bed with me.

8
00:00:26,387 --> 00:00:29,587
Thing is, I'm kind of a no-good guy.

9
00:00:37,898 --> 00:00:39,123
You've got quite a punch.

10
00:00:39,887 --> 00:00:41,578
Looks like the kid takes after you, huh?

11
00:00:42,527 --> 00:00:44,383
I guess I had it coming.

12
00:00:45,047 --> 00:00:46,560
But you know what the problem is?

13
00:00:47,328 --> 00:00:48,202
What are you doing!

14
00:00:48,857 --> 00:00:52,456
I can't resist your scent, it's so good.

15
00:00:55,087 --> 00:00:57,564
F*ck, you smell so good.

16
00:01:04,827 --> 00:01:06,474
Kim Euiyoung, come out now.

17
00:01:06,944 --> 00:01:08,650
Did you sleep well, kid?

18
00:01:11,717 --> 00:01:12,877
What's up with you?

19
00:01:13,347 --> 00:01:15,515
Are you staring because I'm just too handsome?

20
00:01:23,697 --> 00:01:27,286
Oh, look at this kid, sighing after seeing my face.

21
00:01:27,807 --> 00:01:29,023
Come on, he's just a kid.

22
00:01:29,847 --> 00:01:31,877
Well, I'm off now.

23
00:01:32,147 --> 00:01:33,150
Oh, right.

24
00:01:34,607 --> 00:01:35,860
You don't have any money to spend right now, do you?

25
00:01:35,861 --> 00:01:36,839
Here, use this.

26
00:01:39,144 --> 00:01:40,805
Wait, what? I don't need this.

27
00:01:41,107 --> 00:01:42,320
Don't need it? Really?

28
00:01:42,827 --> 00:01:44,363
Do you even have money to buy food?

29
00:01:44,607 --> 00:01:46,559
Don't worry, no strings attached. Just use it.

30
00:01:46,560 --> 00:01:47,476
Hey!

31
00:01:52,307 --> 00:01:54,722
Did you really need to come all the way here to say that to him?

32
00:01:55,427 --> 00:01:56,590
You could've sent someone else.

33
00:02:00,707 --> 00:02:03,378
If I sent you guys, he'd just get scared and run off.

34
00:02:03,487 --> 00:02:05,277
Boss, even if you did it, I thought he would run.

35
00:02:09,187 --> 00:02:10,382
So, did he say he's going to do it?

36
00:02:10,726 --> 00:02:12,257
Yeah, starting with the restaurant work.

37
00:02:12,827 --> 00:02:15,023
Of course. I wonder how many months he will last.

38
00:02:15,392 --> 00:02:16,436
I'll get the car going.

39
00:02:17,047 --> 00:02:18,178
It won't take long.

40
00:02:18,626 --> 00:02:20,651
If he's getting paid peanuts

41
00:02:20,652 --> 00:02:22,123
and can't even pay the interest

42
00:02:22,460 --> 00:02:24,275
soon, he'll be selling himself for money.

43
00:02:25,147 --> 00:02:26,691
You're just letting him use the house for free?

44
00:02:27,087 --> 00:02:27,947
Why?

45
00:02:28,317 --> 00:02:30,570
Man, he's got a kid.

46
00:02:31,047 --> 00:02:33,451
He needs a place to rest his head and make sure his kid's comfortable.

47
00:02:33,567 --> 00:02:35,134
That way, he won't think about running away.

48
00:02:36,307 --> 00:02:39,361
Especially be nice to the little kid and don't scare him.

49
00:02:40,227 --> 00:02:41,652
Pass that on to the others too.

50
00:02:41,653 --> 00:02:42,508
Yes, sir.

51
00:02:43,327 --> 00:02:47,021
That way, even if the big one gets any ideas, we'll catch on quickly.

52
00:02:50,747 --> 00:02:54,891
Turns out, the job Yeo Taeju introduced was actually legit restaurant work, despite my worries.

53
00:02:56,467 --> 00:02:57,523
Cheon Seon Gwan.

54
00:02:58,607 --> 00:03:00,589
All sorts of mobsters gather around here

55
00:03:00,760 --> 00:03:03,052
and so this place has become a sort of neutral ground for them.

56
00:03:04,307 --> 00:03:06,711
Hence, if anything happens, it's a full shutdown.

57
00:03:07,047 --> 00:03:08,312
Customers get kicked out.

58
00:03:08,697 --> 00:03:10,043
And that's the end of business for the day.

59
00:03:11,927 --> 00:03:13,015
Enjoy your meal.

60
00:03:13,587 --> 00:03:16,930
According to that bast*rd, I hear even employees aren't exempt.

61
00:03:19,222 --> 00:03:21,420
"Hey, keep smiling and be pleasant."

62
00:03:22,127 --> 00:03:25,366
"Even if those jerks run their mouths, just ignore them."

63
00:03:25,367 --> 00:03:26,402
That's what they said.

64
00:03:27,467 --> 00:03:30,488
And so, I'm in a situation where I have no choice but to keep my temper in check

65
00:03:31,772 --> 00:03:34,968
because I can't afford to rack up more debt from here.

66
00:03:36,812 --> 00:03:38,771
Hey, clean up room number six.

67
00:03:38,774 --> 00:03:42,157
Outside of work hours, there's no surveillance on what I do, even if that means taking another job.

68
00:03:43,907 --> 00:03:46,472
Maybe they think I won't run because I have a kid.

69
00:03:47,747 --> 00:03:49,640
Or maybe even if I tried to escape, I'd still be within their grasp.

70
00:03:50,807 --> 00:03:52,465
For now, I can't even run away.

71
00:03:53,407 --> 00:03:54,920
I tied myself down, didn't I?

72
00:03:54,921 --> 00:03:55,851
F*ck.

73
00:03:56,205 --> 00:03:57,271
This damn temper of mine.

74
00:03:58,372 --> 00:04:01,236
I was just trying to avoid the worst-case scenario of being sold into the red-light district

75
00:04:02,287 --> 00:04:06,205
but the price of running away came back as even heavier shackles.

76
00:04:07,827 --> 00:04:09,928
Paying back money I didn't even borrow

77
00:04:10,620 --> 00:04:13,512
I'm just waiting for that bast*rd to get out of the hospital and pass judgment on me

78
00:04:14,667 --> 00:04:16,266
and as I brace for the bad days ahead...

79
00:04:16,627 --> 00:04:17,468
Really?

80
00:04:17,597 --> 00:04:19,058
It's just going to be you and me?

81
00:04:20,887 --> 00:04:22,025
I keep on living, day by day.

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
One month later

83
00:04:31,021 --> 00:04:32,979
I've caught them all, bosses.

84
00:04:32,979 --> 00:04:34,062
What about my aunt?

85
00:04:34,062 --> 00:04:35,021
And my mom?

86
00:04:35,287 --> 00:04:36,528
I'm right here.

87
00:04:36,589 --> 00:04:37,521
Aunt!

88
00:04:37,521 --> 00:04:38,867
Mom, are you okay?

89
00:04:39,712 --> 00:04:42,540
Ugh, gosh, why are things getting so messy from the start?

90
00:04:43,521 --> 00:04:47,062
Mom, why is it so hard to see you?

91
00:04:47,087 --> 00:04:49,937
Yeah, we only get in touch through group chats.

92
00:04:49,937 --> 00:04:52,712
Hey now, how dare you talk that way after making a bloody mess?

93
00:04:53,413 --> 00:04:54,854
Don't be too harsh on us.

94
00:04:56,146 --> 00:05:00,854
By the way, looks like preparations for the consortium are going really well.

95
00:05:01,167 --> 00:05:03,646
Gosh, all these low-lives are already getting in our way.

96
00:05:03,650 --> 00:05:07,337
Yeah, our company basically already has dibs on those three areas.

97
00:05:08,947 --> 00:05:10,839
The only real competition is Yujin.

98
00:05:11,147 --> 00:05:14,562
As for the other places, unless there's a dramatic twist in price evaluation, we're good.

99
00:05:15,275 --> 00:05:16,488
No need to worry about it.

100
00:05:17,527 --> 00:05:18,497
Wow.

101
00:05:18,667 --> 00:05:19,785
You really went all in, huh, Mom?

102
00:05:20,767 --> 00:05:24,182
Let's make sure we don't let the Yujin group win this contract, okay?

103
00:05:25,407 --> 00:05:26,462
Of course.

104
00:05:27,007 --> 00:05:28,573
But that's how this business works, isn't it?

105
00:05:28,750 --> 00:05:30,696
You never know until the groundbreaking for actual construction begins.

106
00:05:32,521 --> 00:05:34,604
Just let me owe you a favor until then.

107
00:05:35,604 --> 00:05:38,812
Taeju, looks like you can't wear the pretty clothes you like for a while

108
00:05:38,812 --> 00:05:40,812
and you'll just have to do with cheap shirts for now.

109
00:05:41,104 --> 00:05:42,312
Yeah, well, been there, done that.

110
00:05:43,067 --> 00:05:43,990
Just trust us.

111
00:05:43,991 --> 00:05:45,007
I feel so reassured, you guys.

112
00:05:46,607 --> 00:05:48,840
I'm so reassured to have you guys with me

113
00:05:50,527 --> 00:05:52,179
but on the other hand, I'm worried.

114
00:05:54,427 --> 00:05:57,712
How will you guys ever be married if you guys love fighting so much?

115
00:05:58,367 --> 00:06:01,604
Since both of you prefer work, I'll leave it be for now

116
00:06:01,604 --> 00:06:04,312
but I can create as many positions in the company as needed.

117
00:06:04,312 --> 00:06:06,896
So if you want to quit, just tell me directly, okay?

118
00:06:06,896 --> 00:06:08,244
- Get out of here?
- Let's get out of here.

119
00:06:08,452 --> 00:06:10,004
Hey! Clean up quickly.

120
00:06:10,747 --> 00:06:12,545
We'll be up all night at this rate, you bast*rds!

121
00:06:12,850 --> 00:06:14,203
Look at these guys.

122
00:06:17,803 --> 00:06:21,870
Why are the marriage lectures getting longer and longer?

123
00:06:22,854 --> 00:06:24,771
Hey, do you have a spare shirt?

124
00:06:26,277 --> 00:06:29,674
Hey, is this the right amount the new guy repaid?

125
00:06:30,254 --> 00:06:31,491
You mean the guy with the kid?

126
00:06:31,623 --> 00:06:32,510
That's the right amount.

127
00:06:32,665 --> 00:06:33,942
Looks like he's paid back quite a bit.

128
00:06:34,423 --> 00:06:35,620
Maybe he's working a second job or something.

129
00:06:38,883 --> 00:06:41,554
Drop this guy off in Gangnam and take me to Muryeng-dong.

130
00:06:42,383 --> 00:06:43,827
What? You're not coming with me?

131
00:07:03,403 --> 00:07:04,359
Who is it?

132
00:07:12,023 --> 00:07:13,482
Who else would it be?

133
00:07:13,483 --> 00:07:14,784
It's the handsome guy you know all too well.

134
00:07:16,243 --> 00:07:19,601
Is there anyone else who comes here besides you, your brother, and me?

135
00:07:21,104 --> 00:07:22,156
What's going on?

136
00:07:22,463 --> 00:07:23,604
Where did your brother go?

137
00:07:29,942 --> 00:07:30,888
What the heck!

138
00:07:32,423 --> 00:07:33,400
You're here, huh?

139
00:07:33,963 --> 00:07:35,237
Why are you here?

140
00:07:35,903 --> 00:07:36,865
Why do you think?

141
00:07:37,503 --> 00:07:40,253
I came to tell you that I received the money just fine.

142
00:07:42,003 --> 00:07:44,291
Have you been eating well, Kim Euiyoung?

143
00:07:44,453 --> 00:07:45,308
Yeah.

144
00:07:46,923 --> 00:07:47,991
What's this?

145
00:07:48,183 --> 00:07:49,154
It's a shark.

146
00:07:49,903 --> 00:07:52,511
Hey, even if you're desperate for money

147
00:07:52,512 --> 00:07:54,423
how could you leave the kid alone all day?

148
00:07:57,563 --> 00:07:58,982
I can handle things just fine on my own.

149
00:07:59,683 --> 00:08:01,470
Hey kiddo, you don't have to do well on your own just yet.

150
00:08:01,896 --> 00:08:03,838
No way! I'll take care of myself.

151
00:08:03,903 --> 00:08:04,933
Oh, really?

152
00:08:06,123 --> 00:08:08,349
Anyway, I must say, you're impressive.

153
00:08:08,703 --> 00:08:10,791
If you keep this up for just three years, you will pay it all off.

154
00:08:11,203 --> 00:08:13,416
If the kid's still okay by then...

155
00:08:14,863 --> 00:08:15,933
Who are you to...

156
00:08:17,771 --> 00:08:18,812
Looks like it's here.

157
00:08:18,812 --> 00:08:19,562
Hey!

158
00:08:19,771 --> 00:08:21,351
Alright, set the table.

159
00:08:22,183 --> 00:08:23,904
I'm starving to death.

160
00:08:32,463 --> 00:08:34,003
Hurry up and eat, Kim Euiyoung.

161
00:08:34,874 --> 00:08:36,234
Thank you for the meal.

162
00:08:38,583 --> 00:08:39,912
Aren't you going to serve me?

163
00:08:40,543 --> 00:08:41,468
Here you go.

164
00:08:44,523 --> 00:08:46,362
What's with this distribution gap?

165
00:08:47,003 --> 00:08:48,213
Chew your food thoroughly.

166
00:08:48,229 --> 00:08:48,937
Yeah!

167
00:08:52,104 --> 00:08:53,562
Wow, unbelievable.

168
00:08:58,943 --> 00:09:00,523
What kind of person is he?

169
00:09:01,043 --> 00:09:02,114
Crazy guy.

170
00:09:03,523 --> 00:09:05,003
Thanks for the meal, I'm off.

171
00:09:06,223 --> 00:09:07,741
Keep doing just like this from now on.

172
00:09:07,923 --> 00:09:09,340
You'll pay it back soon, and you'll probably be out of here.

173
00:09:10,338 --> 00:09:14,284
Isn't it hard to neglect the kid and work all day?

174
00:09:14,763 --> 00:09:15,886
Mind your own business.

175
00:09:16,783 --> 00:09:20,065
At the club, you can earn in a day what takes a month of hard work

176
00:09:20,066 --> 00:09:21,694
that you're doing right now.

177
00:09:21,943 --> 00:09:23,943
You'll have much more time to spend with your child.

178
00:09:24,112 --> 00:09:24,972
F*ck yourself.

179
00:09:24,973 --> 00:09:26,083
I'm paying it back, aren't I!

180
00:09:26,403 --> 00:09:27,777
What's it to you, as long as I'm paying back?

181
00:09:29,018 --> 00:09:30,220
Fine, do whatever you want.

182
00:09:30,743 --> 00:09:32,242
I won't take you away by force.

183
00:09:33,923 --> 00:09:36,261
Still, you should at least buy the phone for the kid.

184
00:09:36,663 --> 00:09:38,521
What if something happens to him when he's alone?

185
00:09:40,623 --> 00:09:42,549
Alright, I'm really leaving now.

186
00:09:43,083 --> 00:09:44,481
Hey, wait a second.

187
00:09:45,643 --> 00:09:46,755
Well, it's just that...

188
00:09:48,683 --> 00:09:50,511
You know, the guy I mentioned...

189
00:09:51,498 --> 00:09:52,757
How did it...